Como forma de seguir profundizando en el Desempoderamiento, quiero dejar aquí un texto que me ha conmovido: El comunicado del EZLN del 25 de mayo de 2014. Este comunicado es de gran importancia, ya que en él se comunica que el Subcomandante Insurgente Marcos, en una muestra clara y fuerte de desempoderamiento, pasa de ser guía de un ejército rebelde a no ser nada, a desaparer, haciendo dejación de su poder hacia abajo.
En esto que estoy tratando de hacer dejación de mi poder en la enseñanza, en mi vida profesional y en mi vida cotidiana, me encuentro que me resulta muy difícil y complicado, muchas veces me parece que no voy a poder, me genera miedo... pero después de leer este comunicado... si el sup Marcos puede hacer dejación de su poder, en unas condiciones y situaciones tan duras... ¡cómo no voy a hacerlo yo!
Me resulta esperanzador su comunicado, de la seguridad de lo posible hacia la esperanza de lo imposible. Me he atrevido a hacer una pequeña selección de frases e ideas del comunicado, pido disculpas anticipadas por esta entresaca y por el atrevimiento de traducirlas. La lectura del documento completo es mucho más esclarecedora y valiosa, en realidad esta selección y traducción es una forma de dialogar con las palabras del texto.
UN PAR DE PALABRAS SOBRE EL DESEMPODERAMIENTO, ANTES DE SEGUIR
Para comprender un poco mejor a qué se refiere el término de "Desempoderamiento"...
El desempoderamiento no es más que hacer
una dejación de poder (hacia l@s de abajo y en armonía con el entorno
social y natural) que propicie una construcción colectiva. Esta dejación
de poder puede ser en cualquier esfera de la vida (en las relaciones
familiares, de amistad, de trabajo, de solidaridad....), puede ser
individual (yo como padre/madre/hij@..., yo como amig@, yo como jef@, o
como docente, o como medic@, o como funcionari@, yo como activista...),
puede ser colectiva (como la que propicio el EZLN en el año 2000 cuando
se convirtió en un movimiento político, o sea haciendo dejación del
poder del ejercito para propiciar que los pueblos de Chiapas construyan
colectivamente su presente y su futuro: el Mundo Nuevo).
Para leer más: http://ilusionismosocial.org/mod/resource/view.php?id=619
Para leer más: http://ilusionismosocial.org/mod/resource/view.php?id=619
EL DESEMPODERAMIENTO DEL EXSUP MARCOS
Fuente:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=674597449261904&set=a.411296782258640.100156.135243633197291&type=1&relevant_count=1
El 25 de mayo de 2014, el Subcomandante
Marcos publicó su último comunicado, para anunciar su desaparición. Este
es el enlace al texto completo, merece la pena leerlo con calma y
atención:
ENTRE LA LUZ Y LA SOMBRA
[...]
Cuando irrumpimos e interrumpimos en 1994 con sangre y fuego, no iniciaba la guerra para nosotras, nosotros los zapatistas.
La guerra de arriba, con la muerte y la destrucción, el despojo y la humillación, la explotación y el silencio impuestos al vencido, ya la veníamos padeciendo desde siglos antes.
Lo que para nosotros inicia en 1994 es uno de los muchos momentos de la guerra de los de abajo contra los de arriba, contra su mundo.
[...]
Contra la muerte, nosotros demandamos vida.
Contra el silencio, exigimos la palabra y el respeto.
Contra el olvido, la memoria.
Contra la humillación y el desprecio, la dignidad.
Contra la opresión, la rebeldía.
Contra la esclavitud, la libertad.
Contra la imposición, la democracia.
Contra el crimen, la justicia.
[...]
Entonces nos vimos en la necesidad de responder a una pregunta decisiva:
“¿Qué sigue?” [...]
¿Matar o morir como único destino?
¿O debíamos reconstruir el camino de la vida, ése que habían roto y siguen rompiendo desde arriba?
[...]
Nadie lo escuchó entonces, pero en los primeros balbuceos que fueron nuestras palabras advertimos que nuestro dilema no estaba entre negociar o combatir, sino entre morir o vivir. [...]
Y elegimos.
Y en lugar de dedicarnos a formar guerrilleros, soldados y escuadrones, preparamos promotores de educación, de salud, y se fueron levantando las bases de la autonomía que hoy maravilla al mundo.
[...]
Difícil de creer que, 20 años después de aquel “nada para nosotros”, resultara que no era una consigna, una frase buena para carteles y canciones, sino una realidad, la realidad.
Si el ser consecuentes es un fracaso, entonces la incongruencia es el camino del éxito, la ruta al Poder.
Pero nosotros no queremos ir para allá.
No nos interesa.
[...]
En estos 20 años ha habido un relevo múltiple y complejo en el EZLN.
Algunos han advertido sólo el evidente: el generacional.
Ahora están haciendo la lucha y dirigiendo la resistencia quienes eran pequeños o no habían nacido al inicio del alzamiento.
Pero algunos estudiosos no se han percatado de otros relevos:
El de clase: del origen clase mediero ilustrado, al indígena campesino.
El de raza: de la dirección mestiza a la dirección netamente indígena.
Y el más importante: el relevo de pensamiento: del vanguardismo revolucionario al mandar obedeciendo; de la toma del Poder de Arriba a la creación del poder de abajo; de la política profesional a la política cotidiana; de los líderes, a los pueblos; de la marginación de género, a la participación directa de las mujeres; de la burla a lo otro, a la celebración de la diferencia.
[...]
A veces pensé que se habían adelantado, que las palabras que nos guiaron y guían venían de tiempos para los que no habían aún calendarios, perdidos como estaban en geografías imprecisas: siempre el sur digno omnipresente en todos los puntos cardinales.
Luego supe que no me hablaban de un mundo inexacto y, por lo tanto, improbable.
Ese mundo ya andaba con su paso.
Ustedes, ¿no lo vieron? ¿No lo ven?
[...]
Y haciendo cuentas macabras: si alguien merece la muerte es quien no existe ni ha existido, como no sea en la fugacidad de los medios de comunicación de paga.
Ya nos ha dicho nuestro compañero jefe y vocero del EZLN, el Subcomandante Insurgente Moisés, que al asesinar a Galeano, o a cualquiera de los zapatistas, los de arriba querían asesinar al EZLN.
No como ejército, sino como rebelde necio que construye y levanta vida donde ellos, los de arriba, desean el páramo de las industrias mineras, petroleras, turísticas, la muerte de la tierra y de quienes la habitan y trabajan.
Y ha dicho que hemos venido, como Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, a desenterrar a Galeano.
Pensamos que es necesario que uno de nosotros muera para que Galeano viva.
Y para que esa impertinente que es la muerte quede satisfecha, en su lugar de Galeano ponemos otro nombre para que Galeano viva y la muerte se lleve no una vida, sino un nombre solamente, unas letras vaciadas de todo sentido, sin historia propia, sin vida.
Así que hemos decidido que Marcos deje de existir hoy.
Lo llevarán de la mano sombra el guerrero y lucecita para que no se pierda en el camino, Don Durito se irá con él, lo mismo que el Viejo Antonio.
No lo extrañarán las niñas y niños que antes se juntaban para escuchar sus cuentos, pues ya son grandes, ya tienen juicio, ya luchan como el que más por la libertad, la democracia y la justicia, que son la tarea de cualquier zapatista.
El gato-perro, y no un cisne, entonará ahora el canto de despedida.
Y al final, quienes entiendan, sabrán que no se va quien nunca estuvo, ni muere quien no ha vivido.
Y la muerte se irá engañada por un indígena con el nombre de Galeano en la lucha, y en esas piedras que han colocado en su tumba volverá a andar y a enseñar, a quien se deje, lo básico del zapatismo, es decir, no venderse, no rendirse, no claudicar.
¡Ah la muerte! Como si no fuera evidente que a los de arriba los libera de toda corresponsabilidad, más allá de la oración fúnebre, el homenaje gris, la estatua estéril, el museo controlador.
¿A nosotros? Bueno, pues a nosotros la muerte nos compromete por lo que tiene de vida.
Así que aquí estamos, burlando a la muerte en la realidad.
Compas:
Dicho todo lo anterior, siendo las 0208 del 25 de mayo del 2014 en el frente de combate suroriental del EZLN, declaro que deja de existir el conocido como Subcomandante Insurgente Marcos, el autodenominado “subcomandante de acero inoxidable”.
Eso es.
Por mi voz ya no hablará la voz del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Vale. Salud y hasta nunca… o hasta siempre, quien entendió sabrá que eso ya no importa, que nunca ha importado.
Desde la realidad zapatista.
Subcomandante Insurgente Marcos.
México, 24 de mayo del 2014.
No hay comentarios:
Publicar un comentario